Javier Zamora es un poeta que tiene 33 años y que tardó 20 en escribir el viaje que le cambió la vida. Salió de su pueblo, La Herradura, en El Salvador, en 1999, y para llegar a Estados Unidos superó una odisea que relata en ‘Solito’ (Random House / Periscopi) como una aventura. La de un niño que descubrió la palabra migrante cuando se subió a un bote como los que llegan a diario a algunas costas del Mediterráneo. Intentando combatir el frío y los vómitos en el mar escuchó acentos que hasta entonces desconocía. Es la historia de un niño que aprendió a hablar como un mexicano para evitar ser deportado y que caminó horas y horas de noche por el desierto esquivando a los policías de ‘la Migra’.
Zamora redactó estas memorias en inglés pero escogió un título en español. Probablemente es otra prueba de esa sensación que le acompaña desde hace tiempo, la de no ser “de allí ni de aquí”. Afirma que casi es más difícil vivir en Estados Unidos que llegar a ese destino. Porque no tener papeles es levantarse y acostarse cada día con el miedo a ser devuelto al país del que se huyó. Algo que sufren también miles de migrantes que vienen a Europa en busca de un futuro.
